1
00:03:21,560 --> 00:03:22,360
دوری کن

2
00:03:23,630 --> 00:03:25,190
ممکن است برخی سوء تفاهم ها وجود داشته باشد

3
00:03:26,470 --> 00:03:28,400
چیزی که دیدی تصادف بود

4
00:03:29,590 --> 00:03:31,029
پدرشوهرم فشار خون اساسی دارد

5
00:03:31,030 --> 00:03:31,960
دست از دروغگویی بردارید

6
00:03:32,360 --> 00:03:33,430
ما همه را فیلمبرداری کردیم

7
00:03:43,750 --> 00:03:45,350
وسط راه حرف نزنیم

8
00:03:46,150 --> 00:03:47,470
چه برسد به اینکه جایی آرام پیدا کنیم

9
00:03:47,630 --> 00:03:48,630
ما هیچ جا نمی رویم

10
00:03:48,920 --> 00:03:49,760
بیایید همین جا صحبت کنیم

11
00:03:56,190 --> 00:03:57,150
پدر و مادرت را انجام بده

12
00:03:58,680 --> 00:03:59,750
از این خبر دارید؟

13
00:04:00,030 --> 00:04:01,240
هیچ کس جز ما نمی داند

14
00:04:04,310 --> 00:04:05,310
چرا بهشون نگفتی

15
00:04:06,190 --> 00:04:07,029
مامانم بوده

16
00:04:07,030 --> 00:04:08,070
به تو ربطی نداره

17
00:04:12,710 --> 00:04:13,910
ما فیلم را داریم

18
00:04:15,520 --> 00:04:16,800
اگر کاری با ما بکنی

19
00:04:17,680 --> 00:04:18,600
با پلیس تماس می گیریم

20
00:04:25,190 --> 00:04:26,830
اگه میشه با پلیس تماس بگیر

21
00:04:27,270 --> 00:04:28,670
دوربین را تحویل می دادی

22
00:04:29,360 --> 00:04:30,160
این درست نیست

23
00:04:32,159 --> 00:04:33,390
چرا نامه نوشتی

24
00:04:37,000 --> 00:04:37,920
بچه ها چی میخواین

25
00:04:38,950 --> 00:04:39,750
پول؟

26
00:04:43,870 --> 00:04:45,510
من می توانم برای ویدیو به شما پول بدهم

27
00:04:46,430 --> 00:04:47,270
دوری کن

28
00:04:53,120 --> 00:04:54,510
شما بچه ها عجیب هستید

29
00:04:55,390 --> 00:04:56,389
با نامه ای تهدیدم کردی

30
00:04:56,390 --> 00:04:57,920
اما حاضر نشد به من بگوید که چه می خواهی

31
00:04:59,630 --> 00:05:00,510
همانطور که شما گفتید

32
00:05:01,480 --> 00:05:02,510
چقدر می توانید به ما بدهید

33
00:05:09,680 --> 00:05:10,480
این چیزی است

34
00:05:11,280 --> 00:05:12,360
می توانیم بحث کنیم

35
00:05:13,040 --> 00:05:14,720
اما ابتدا باید ویدیو را ببینم

36
00:05:15,560 --> 00:05:16,800
اگه دروغ بگی چی

37
00:05:20,720 --> 00:05:21,510
چائویانگ

38
00:05:22,310 --> 00:05:23,270
برو دوربین رو بگیر

39
00:05:26,240 --> 00:05:27,040
خوب است

40
00:05:27,270 --> 00:05:28,359
او نمی تواند با ما کاری کند

41
00:05:28,360 --> 00:05:29,630
در میانه راه

42
00:05:52,430 --> 00:05:53,240
بیا

43
00:05:53,870 --> 00:05:55,270
بشین یه چیزی بخور

44
00:06:00,190 --> 00:06:01,000
بنشین

45
00:06:08,190 --> 00:06:09,240
آیا شما دوتا نسبتی دارید

46
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
یا همکلاسی هستید

47
00:06:11,630 --> 00:06:13,280
گفتم به تو ربطی نداره

48
00:06:26,870 --> 00:06:28,360
اولین خط شعر چیست

49
00:06:29,070 --> 00:06:33,510
زیر آسمان آبی و کهکشان

50
00:06:33,950 --> 00:06:38,429
زیر آسمان آبی و کهکشان

51
00:06:38,430 --> 00:06:43,270
یک قایق سفید کوچک وجود دارد

52
00:06:43,750 --> 00:06:44,560
روی قایق

53
00:06:58,510 --> 00:06:59,310
در مورد این چطور

54
00:07:00,560 --> 00:07:02,040
من به شما 10000 یوان می دهم

55
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
هم میتونی خرجش کنی

56
00:07:04,070 --> 00:07:05,000
یا پنهانش کن

57
00:07:05,830 --> 00:07:07,510
کمتر احتمال دارد که بزرگسالان متوجه شوند

58
00:07:13,070 --> 00:07:14,190
ما 300000 یوان می خواهیم

59
00:07:15,120 --> 00:07:15,920
چی

60
00:07:16,000 --> 00:07:16,920
300000 یوان

61
00:07:33,510 --> 00:07:34,310
در مورد این چطور

62
00:07:35,390 --> 00:07:36,870
شما بچه ها باید بیشتر در مورد آن صحبت کنید

63
00:07:37,120 --> 00:07:37,920
خوب

64
00:07:38,510 --> 00:07:39,920
من ثروتمند نیستم

65
00:07:40,430 --> 00:07:41,719
برای من 300000 یوان

66
00:07:41,720 --> 00:07:42,800
عدد کمی نیست

67
00:07:43,630 --> 00:07:44,870
شماره تلفنم را می گذارم

68
00:07:45,840 --> 00:07:47,070
وقتی تصمیمت را گرفتی

69
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
هر وقت خواستی با من تماس بگیر

70
00:07:58,360 --> 00:07:59,159
زو چائویانگ

71
00:08:00,310 --> 00:08:01,159
تو تنها کسی هستی

72
00:08:01,160 --> 00:08:02,440
که سوال آخر را درست مطرح کرد

73
00:08:04,000 --> 00:08:05,480
اما راه بهتری برای حل آن وجود دارد

74
00:08:05,870 --> 00:08:06,680
تا دفعه بعد

75
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
آن وقت می توانیم در مورد آن صحبت کنیم

76
00:08:15,800 --> 00:08:18,000
هی من تقریبا خونه هستم

77
00:08:18,070 --> 00:08:19,480
هر چی بخوای میپزم

78
00:08:20,310 --> 00:08:21,750
من شنا می کنم

79
00:08:21,830 --> 00:08:24,000
و من برای شام در خانه نخواهم بود

80
00:08:24,310 --> 00:08:26,600
اوه فراموش نکنید که داروها را مصرف کنید

81
00:08:26,680 --> 00:08:27,920
من آنها را در کیف شنای شما گذاشتم

82
00:08:29,280 --> 00:08:30,070
من می بینم

83
00:08:51,630 --> 00:08:53,790
آیا واقعاً می خواهید با یک قاتل معامله کنید؟

84
00:08:55,030 --> 00:08:56,080
ما به پول نیاز داریم

85
00:08:57,670 --> 00:08:58,840
او اول پیش ما آمد

86
00:08:59,440 --> 00:09:00,320
پس چرا که نه

87
00:09:01,480 --> 00:09:02,270
اما

88
00:09:04,320 --> 00:09:05,960
اگر دوربین را بگیرد

89
00:09:07,440 --> 00:09:08,509
هیچ مدرکی وجود نخواهد داشت

90
00:09:08,510 --> 00:09:09,840
تا ثابت کند قاتل است

91
00:09:11,560 --> 00:09:13,200
عدالت برای زوج پیر وجود نخواهد داشت

92
00:09:13,270 --> 00:09:15,000
این زوج پیر به زندگی بر نمی گردند

93
00:09:15,680 --> 00:09:16,800
اما با پول

94
00:09:17,680 --> 00:09:19,360
حداقل می توانیم برادر پوپو را نجات دهیم

95
00:09:20,630 --> 00:09:21,440
این درست نیست

96
00:10:11,630 --> 00:10:12,440
چائویانگ

97
00:10:13,480 --> 00:10:14,270
می ترسی

98
00:10:17,270 --> 00:10:18,480
من فقط احساس می کنم

99
00:10:18,560 --> 00:10:20,480
برای فکر کردن به زمان بیشتری نیاز داریم

100
00:10:21,670 --> 00:10:22,510
چائویانگ خوبه

101
00:10:23,670 --> 00:10:25,240
اگر می ترسید می توانید از آن دوری کنید

102
00:10:26,630 --> 00:10:27,870
این مربوط به من و پوپو است

103
00:10:28,510 --> 00:10:29,390
خیر

104
00:10:29,600 --> 00:10:30,960
منظورم این نبود

105
00:10:31,630 --> 00:10:32,629
من فقط متوجه نشدم

106
00:10:32,630 --> 00:10:33,840
مراحل بعدی ما چیست

107
00:10:37,790 --> 00:10:38,600
بعدی

108
00:10:39,510 --> 00:10:40,869
آیا اینطور نیست که ما او را صدا کنیم

109
00:10:40,870 --> 00:10:41,840
و او به ما پول می دهد؟

110
00:10:44,750 --> 00:10:45,600
یان لیانگ

111
00:10:45,680 --> 00:10:46,840
این را فراموش نکن

112
00:10:47,600 --> 00:10:48,910
او یک قاتل است

113
00:10:57,510 --> 00:10:58,510
پس چی

114
00:10:59,510 --> 00:11:00,830
فکر می کنی من نمی توانم او را در دعوا شکست دهم؟

115
00:11:00,840 --> 00:11:02,550
دعوا همه چیز را حل نمی کند

116
00:11:02,960 --> 00:11:03,910
کی گفته

117
00:11:05,000 --> 00:11:06,600
دلیلش اینه که با کسی نجنگیدی

118
00:11:07,800 --> 00:11:08,630
در اینجا من به شما آموزش می دهم

119
00:11:08,960 --> 00:11:09,840
چه کار خواهی کرد

120
00:11:10,360 --> 00:11:11,270
به شما یاد می دهد که چگونه بجنگید

121
00:11:14,390 --> 00:11:16,000
بیا شما همیشه می توانید از برخی مهارت ها استفاده کنید

122
00:11:16,390 --> 00:11:17,509
اگر کسی بخواهد با شما بجنگد

123
00:11:17,510 --> 00:11:18,870
ریاضی کمکی نمی کند

124
00:11:20,510 --> 00:11:21,320
بیا

125
00:11:29,080 --> 00:11:30,270
اینجوری دستاتو بالا بگیر

126
00:11:31,910 --> 00:11:32,720
اینجوری؟

127
00:11:33,390 --> 00:11:34,200
سرت را بپوشان

128
00:11:35,550 --> 00:11:36,780
هنگام مشت زدن به چیز دیگری فکر نکنید

129
00:11:36,790 --> 00:11:37,790
فقط به مبارزه فکر کن

130
00:11:38,960 --> 00:11:40,120
من نمی توانم این را یاد بگیرم

131
00:11:40,480 --> 00:11:42,040
اگر امتحان نکرده باشید، چگونه می دانید؟

132
00:12:06,630 --> 00:12:07,440
آیا شما دیوانه هستید

133
00:12:07,510 --> 00:12:08,510
سپس برخیز و دوباره تلاش کن

134
00:12:26,670 --> 00:12:27,550
چائویانگ حالت خوبه

135
00:12:28,550 --> 00:12:30,150
هنگام دعوا، مراقب خود را ناامید نکنید

136
00:12:30,390 --> 00:12:32,150
در غیر این صورت به حریف خود فرصت می دهید

137
00:12:36,360 --> 00:12:37,840
چرا چائویانگ را زدی

138
00:12:38,360 --> 00:12:39,270
من او را کتک نزدم

139
00:12:40,790 --> 00:12:41,720
داشتم بهش یاد میدادم

140
00:12:42,910 --> 00:12:43,790
چائویانگ بلند شو

141
00:12:48,630 --> 00:12:49,750
حق با تو بود

142
00:12:50,750 --> 00:12:52,150
نمی توان به حریف فرصت داد

143
00:12:52,910 --> 00:12:54,390
چائویانگ نیز یاد گرفت که چگونه بجنگد

144
00:12:54,670 --> 00:12:55,600
کار خوب چائویانگ

145
00:12:55,670 --> 00:12:56,960
-بیا دوباره انجامش بدیم -نه نه نه

146
00:12:57,000 --> 00:12:57,799
دیگر دعوا نیست

147
00:12:57,800 --> 00:12:59,389
کجا میری بیا اینجا

148
00:12:59,390 --> 00:13:00,199
منتظر من باش

149
00:13:00,200 --> 00:13:01,720
همین که دارم میرم

150
00:13:01,960 --> 00:13:02,909
منتظر من باش

151
00:13:02,910 --> 00:13:04,000
بیا

152
00:13:09,240 --> 00:13:11,000
نمی توانم کاملا احساسات او را نادیده بگیرم

153
00:13:11,550 --> 00:13:12,840
می فهمم

154
00:13:14,960 --> 00:13:16,480
از درک شما متشکرم

155
00:13:17,670 --> 00:13:18,600
مطمئن باش

156
00:13:22,750 --> 00:13:24,000
زیاد نگران نباش

157
00:13:24,630 --> 00:13:25,750
برویم

158
00:13:27,630 --> 00:13:28,870
باید بری خونه

159
00:13:29,360 --> 00:13:30,390
من شما را به طبقه بالا می برم

160
00:13:30,670 --> 00:13:31,840
نه خوبه

161
00:13:32,080 --> 00:13:33,150
او هنوز آنجاست

162
00:13:34,080 --> 00:13:35,240
شما تصمیم خود را گرفته اید

163
00:13:35,550 --> 00:13:37,150
پس چه چیزی برای پنهان کردن وجود دارد

164
00:13:38,750 --> 00:13:40,270
فقط کمی بیشتر به من فرصت بده

165
00:13:41,670 --> 00:13:43,120
با اتفاقی که برای پدر و مادرم افتاد

166
00:13:44,320 --> 00:13:46,200
او مشغول کمک به من است

167
00:13:47,600 --> 00:13:49,320
من می خواهم تا بعد از این صبر کنم

168
00:13:51,270 --> 00:13:52,360
خوب

169
00:13:52,630 --> 00:13:53,870
بیایید به گوانگژو برویم

170
00:13:54,120 --> 00:13:55,800
من کمک می کنم و خیال شما را راحت می کنم

171
00:13:56,120 --> 00:13:57,120
باشه

172
00:14:06,080 --> 00:14:08,870
بابات میخواد
فردا تولدت را جشن بگیر

173
00:14:16,440 --> 00:14:17,480
میخوای بری

174
00:14:19,600 --> 00:14:20,960
میخوای برم

175
00:14:25,080 --> 00:14:27,080
اگه میخوای برو

176
00:14:27,440 --> 00:14:28,319
اگه نذارم بری

177
00:14:28,320 --> 00:14:30,150
پدرت خواهد گفت من همیشه تو را دارم

178
00:14:36,030 --> 00:14:37,510
بیا با هم بریم

179
00:14:41,670 --> 00:14:42,840
نه من خوبم

180
00:14:45,390 --> 00:14:47,720
اما شما باید او را بیشتر ببینید

181
00:14:49,360 --> 00:14:51,510
او به خاطر ژو جینجینگ ضربه بزرگی خورد

182
00:14:52,120 --> 00:14:53,960
او می تواند از آرامش شما استفاده کند

183
00:15:10,750 --> 00:15:11,670
نه پوپو

184
00:15:12,150 --> 00:15:13,440
من در انتخاب کادو بدترین هستم

185
00:15:20,150 --> 00:15:21,630
بیا یک خودکار به او بدهیم

186
00:15:22,120 --> 00:15:23,270
او عاشق مطالعه است

187
00:15:23,440 --> 00:15:24,270
مفید خواهد بود

188
00:15:26,720 --> 00:15:27,600
ایده خوبیه

189
00:15:27,870 --> 00:15:29,670
او هر بار که می نویسد به فکر ما خواهد بود

190
00:15:40,750 --> 00:15:41,560
ما نمی توانیم این را بپردازیم

191
00:15:47,320 --> 00:15:49,720
ببینم چیزی ارزانتر هست یا نه

192
00:15:52,960 --> 00:15:54,200
باشه خانم

193
00:15:54,480 --> 00:15:55,600
در کل 15 جعبه

194
00:15:58,750 --> 00:15:59,800
کمی آنها را حرکت دهید

195
00:16:00,030 --> 00:16:01,910
شما دسترسی را به این شکل مسدود می کنید

196
00:16:03,030 --> 00:16:04,839
خانم می توانید خودتان آن را جابجا کنید

197
00:16:04,840 --> 00:16:06,000
نمیتونم اینجا پارک کنم

198
00:16:06,360 --> 00:16:07,509
به من بلیط می دهند

199
00:16:07,510 --> 00:16:09,470
چطوری باید جابجاشون کنم
و فروشگاه را تماشا کنید

200
00:16:09,720 --> 00:16:10,790
یه لطفی بکن

201
00:16:10,870 --> 00:16:12,200
هیچ چیز ارزان تر نیست

202
00:16:13,150 --> 00:16:14,600
بیایید فروشگاه های دیگر را بررسی کنیم

203
00:16:18,630 --> 00:16:19,480
لطفا ترک نکنید

204
00:16:19,560 --> 00:16:20,720
من به شما پول بیشتری می دهم

205
00:16:20,800 --> 00:16:21,960
به من کمک کنید اینها را منتقل کنم

206
00:16:22,510 --> 00:16:23,480
ترک نکن

207
00:16:24,390 --> 00:16:25,200
خانم

208
00:16:26,790 --> 00:16:27,750
من می توانم به شما کمک کنم آنها را جابجا کنید

209
00:16:29,000 --> 00:16:29,840
شما

210
00:16:29,920 --> 00:16:30,840
من پول نمی خواهم

211
00:16:30,920 --> 00:16:31,720
اما

212
00:16:31,800 --> 00:16:33,150
آیا می توانم قلم را داشته باشم

213
00:16:34,960 --> 00:16:35,790
خوب حرکتشون کن

214
00:17:02,720 --> 00:17:03,680
بیایید آنها را با هم حرکت دهیم

215
00:17:07,200 --> 00:17:08,000
بیا اینجا بچه

216
00:17:09,109 --> 00:17:10,550
نوشیدنی بنوشید ممنون از کمک شما

217
00:17:10,640 --> 00:17:11,829
-ممنون خانم -ممنونم

218
00:17:29,790 --> 00:17:30,750
به من دست نزن

219
00:17:34,590 --> 00:17:35,550
دست از آشفتگی بردارید

220
00:19:31,030 --> 00:19:32,960
باشه هر چه زودتر به اونجا میرسم

221
00:19:33,830 --> 00:19:34,600
چائویانگ

222
00:19:34,680 --> 00:19:36,400
من باید همین الان برم بیرون

223
00:19:37,240 --> 00:19:38,560
بنابراین من نمی توانم برای شام با شما باشم

224
00:19:43,720 --> 00:19:44,720
اینم هدیه تولدت

225
00:19:45,350 --> 00:19:46,590
در اینجا به یک سال جدید از شانس

226
00:19:49,960 --> 00:19:50,750
آن را بگیرید

227
00:19:55,240 --> 00:19:56,030
ممنون بابا

228
00:19:58,310 --> 00:19:59,430
من ظروف را قبلا سفارش دادم

229
00:20:00,240 --> 00:20:01,640
اگر کافی نباشد می توانید بیشتر دریافت کنید

230
00:20:19,200 --> 00:20:21,160
آقا این همه چیزی است که شما سفارش داده اید

231
00:20:22,400 --> 00:20:23,200
متشکرم

232
00:20:24,400 --> 00:20:25,440
پدرت قبلا به ما گفته بود

233
00:20:25,510 --> 00:20:27,310
اگر کافی نیست بیشتر سفارش دهید

234
00:20:27,790 --> 00:20:28,920
بعدا قبض رو پرداخت میکنه

235
00:20:32,590 --> 00:20:34,510
میتونم بعدا برگردم غذا بخورم

236
00:20:37,160 --> 00:20:38,240
من کاملا درک می کنم

237
00:20:38,920 --> 00:20:39,920
همسر شما چه احساسی دارد

238
00:20:41,790 --> 00:20:43,590
اما در حال حاضر جسد ذخیره شده است

239
00:20:44,070 --> 00:20:45,350
بیشتر از حد مجاز

240
00:20:49,790 --> 00:20:50,790
پلیس

241
00:20:51,550 --> 00:20:53,110
نداده اند

242
00:20:53,400 --> 00:20:55,000
گزارش تحقیق هنوز

243
00:20:56,000 --> 00:20:58,200
تاییدت رو دادی

244
00:20:58,830 --> 00:21:00,200
در نتیجه کالبد شکافی قبلی

245
00:21:01,510 --> 00:21:02,430
سوزاندن در این مرحله

246
00:21:02,480 --> 00:21:03,720
تاثیر نمی گذارد

247
00:21:03,880 --> 00:21:05,000
بررسی های زیر

248
00:21:14,550 --> 00:21:15,360
آرزو کن

249
00:21:57,960 --> 00:21:58,750
سه

250
00:21:59,000 --> 00:21:59,790
دو

251
00:21:59,880 --> 00:22:00,680
یکی

252
00:22:07,070 --> 00:22:07,960
امضا نکن

253
00:22:09,960 --> 00:22:11,350
لطفا یائو نکن

254
00:22:11,550 --> 00:22:12,349
لطفا این کار را نکنید

255
00:22:12,350 --> 00:22:13,829
کاش از این به بعد

256
00:22:13,830 --> 00:22:15,400
می توانم مثل همین الان خوشحال باشم

257
00:22:17,680 --> 00:22:18,590
بیایید کیک را برش دهیم

258
00:22:50,480 --> 00:22:51,270
چونهونگ

259
00:22:51,750 --> 00:22:53,000
دارم فکر میکنم

260
00:22:55,590 --> 00:22:57,590
اگر بتوانیم رابطه خود را تقویت کنیم

261
00:23:03,640 --> 00:23:04,550
هر دوی ما طلاق گرفته ایم

262
00:23:05,830 --> 00:23:07,640
هیچ چیز غیر اخلاقی نیست

263
00:23:10,510 --> 00:23:12,440
ما باید همیشه پنهان شویم

264
00:23:12,510 --> 00:23:13,270
حس عجیبی داره

265
00:23:21,680 --> 00:23:22,830
من به شما گفته ام

266
00:23:23,680 --> 00:23:25,160
من چائویانگ را نمی‌خواهم

267
00:23:25,240 --> 00:23:27,640
تا در این مورد تحت فشار قرار گیرند

268
00:23:30,510 --> 00:23:32,030
فکر کنم اینجوری خوبه

269
00:23:35,830 --> 00:23:37,440
اگر فکر می کنید من وقت تلف می کنم

270
00:23:38,070 --> 00:23:39,550
ما می توانیم آن را در هر زمان پایان دهیم

271
00:23:39,830 --> 00:23:41,550
منظورم این نبود

272
00:23:47,200 --> 00:23:49,030
من فکر می کنم چائویانگ یک بچه عاقل است

273
00:23:51,350 --> 00:23:53,550
می توانید سعی کنید نظر او را بپرسید

274
00:23:57,240 --> 00:23:58,320
بعداً در این مورد صحبت خواهیم کرد

275
00:24:00,920 --> 00:24:02,000
من به عقب برمیگردم

276
00:24:22,790 --> 00:24:23,720
اونوقت من میرم بالا

277
00:24:27,200 --> 00:24:28,000
چائویانگ

278
00:24:29,480 --> 00:24:30,270
تولدت مبارک

279
00:24:37,640 --> 00:24:38,510
متشکرم

280
00:24:39,000 --> 00:24:40,830
این شادترین تولدی است که تا به حال داشته ام

281
00:24:45,400 --> 00:24:46,240
ما به عقب برمی گردیم

282
00:24:52,480 --> 00:24:53,270
یان لیانگ

283
00:24:56,720 --> 00:24:57,510
من تصمیم گرفته ام

284
00:25:00,790 --> 00:25:01,750
من به شما ملحق خواهم شد

285
00:25:02,510 --> 00:25:03,880
و با ژانگ دونگشنگ معامله کنید

286
00:25:23,920 --> 00:25:24,720
مامان

287
00:25:25,270 --> 00:25:26,590
تو خونه ای پسر

288
00:25:31,640 --> 00:25:33,200
بابات شام چی آورد

289
00:25:34,640 --> 00:25:37,000
فقط یک رستوران تصادفی

290
00:25:37,840 --> 00:25:38,680
هیچ چیز زیادی

291
00:25:43,510 --> 00:25:44,830
هنوز اشتها داری

292
00:25:46,070 --> 00:25:47,400
برات نودل تولد درست میکنم

293
00:25:48,920 --> 00:25:49,720
مطمئنا

294
00:26:22,480 --> 00:26:23,270
خیلی تاریکه

295
00:26:24,400 --> 00:26:25,340
آیا باید چراغ را روشن کنم؟

296
00:26:25,350 --> 00:26:26,160
خیر

297
00:26:27,550 --> 00:26:29,480
من فردا برای یک کنفرانس به گوانگجو می روم

298
00:26:29,720 --> 00:26:30,840
تا هفته آینده برنمی گردم

299
00:26:31,750 --> 00:26:32,550
چه ساعتی

300
00:26:33,480 --> 00:26:34,280
من شما را به آنجا می برم

301
00:26:34,360 --> 00:26:35,159
من خوبم

302
00:26:35,160 --> 00:26:36,350
من با همکارم میرم

303
00:26:40,200 --> 00:26:41,000
برو بخواب

304
00:26:41,440 --> 00:26:42,240
من اینو میخونم

305
00:26:52,070 --> 00:26:53,000
تا دیر وقت بیدار نمانید

306
00:26:54,960 --> 00:26:55,880
باشه

307
00:27:08,110 --> 00:27:09,719
از معلم گروه کر پرسیدم

308
00:27:09,720 --> 00:27:11,960
او گفت ژو جینجینگ به موقع رسید

309
00:27:12,400 --> 00:27:13,589
او خواست به دستشویی برود

310
00:27:13,590 --> 00:27:15,030
بنابراین او کلاس را ترک کرد

311
00:27:16,680 --> 00:27:18,109
ما همه کسانی را که آنجا بودند بررسی کردیم

312
00:27:18,110 --> 00:27:20,160
نیم ساعت قبل از حادثه

313
00:27:20,270 --> 00:27:21,109
اما کسی متوجه نشد

314
00:27:21,110 --> 00:27:22,630
چگونه او به انباری در طبقه 5 رسید

315
00:27:22,640 --> 00:27:24,160
حوزه تحقیق را گسترش دهید

316
00:27:24,550 --> 00:27:26,310
از جامعه آن طرف خیابان بپرسید

317
00:27:27,000 --> 00:27:28,880
اگر زمان را تلف کنیم، بررسی آن سخت تر خواهد بود

318
00:27:37,310 --> 00:27:38,750
و فردا

319
00:27:39,110 --> 00:27:41,270
از پدر و مادرش بخواهد بیایند و فیلم را تماشا کنند

320
00:27:41,550 --> 00:27:42,919
ببینید آیا آنها متوجه آشنایی هستند

321
00:27:42,920 --> 00:27:43,840
که آن روز به آنجا رفت

322
00:27:45,750 --> 00:27:46,680
یه چیمین

323
00:27:46,750 --> 00:27:48,480
دست از نوشتن بردارید و بروید کمی لذت ببرید

324
00:27:49,000 --> 00:27:50,350
پدری مثل تو را ندیده ام

325
00:27:50,680 --> 00:27:52,120
آنها فرزندان خود را از تفریح باز می دارند

326
00:27:52,200 --> 00:27:53,270
تو منو از درس خوندن منع میکنی

327
00:27:53,960 --> 00:27:54,920
اون دختر منه

328
00:27:55,240 --> 00:27:57,260
کی من رو ثبت نام میکنی
برای دوره المپیاد ریاضی

329
00:27:57,270 --> 00:27:58,509
در حال حاضر شروع شده است

330
00:27:58,510 --> 00:28:00,000
اگر الان نروم نمی توانم ادامه دهم

331
00:28:00,830 --> 00:28:01,879
خوب خوبه

332
00:28:01,880 --> 00:28:04,030
چند روز دیگه ثبت نامت میکنم

333
00:28:04,240 --> 00:28:05,590
تو هیچوقت به قولت عمل نمیکنی

334
00:28:11,350 --> 00:28:12,440
من کجا بودم

335
00:28:17,000 --> 00:28:17,790
فیلم دوربین مدار بسته

336
00:28:18,240 --> 00:28:19,110
فیلم دوربین مدار بسته

337
00:28:19,960 --> 00:28:20,750
آن را به من بده

338
00:28:38,680 --> 00:28:39,480
سلام

339
00:28:39,680 --> 00:28:40,550
سلام

340
00:28:40,720 --> 00:28:41,680
این ما هستیم

341
00:28:44,160 --> 00:28:45,200
چی

342
00:28:47,200 --> 00:28:48,240
300000 یوان

343
00:28:49,160 --> 00:28:50,240
چیزی کمتر نیست

344
00:28:59,640 --> 00:29:00,440
خوب

345
00:29:01,750 --> 00:29:02,680
ساعت 2 بعد از ظهر فردا

346
00:29:03,400 --> 00:29:04,160
جاده شمالی شیاشا

347
00:29:04,240 --> 00:29:05,029
اقامتگاه هوآشانگ

348
00:29:05,030 --> 00:29:06,960
اتاق 602 واحد 1 ساختمان شماره 2

349
00:29:09,590 --> 00:29:10,870
همراه داشتن دوربین را فراموش نکنید

350
00:29:12,000 --> 00:29:12,790
باشه

351
00:29:13,240 --> 00:29:14,510
شما پول را آماده کرده اید

352
00:29:25,240 --> 00:29:26,240
آیا این آدرس منزل اوست؟

353
00:29:40,510 --> 00:29:42,240
فردا همه ما نمی توانیم سر جای او باشیم

354
00:29:43,590 --> 00:29:44,920
ایمن بودن

355
00:29:45,640 --> 00:29:47,640
فقط دو نفر از ما فردا وارد می شویم

356
00:29:48,160 --> 00:29:50,440
یکی بیرون با دوربین خواهد بود

357
00:29:51,350 --> 00:29:53,200
اگر برای این دو اتفاقی بیفتد

358
00:29:53,750 --> 00:29:55,240
دیگری با پلیس تماس خواهد گرفت

359
00:29:55,920 --> 00:29:56,999
اینجوری جرات نمیکنه

360
00:29:57,000 --> 00:29:58,680
هر کاری با ما دو نفر انجام بده

361
00:29:59,440 --> 00:30:00,240
یان لیانگ

362
00:30:01,000 --> 00:30:01,919
فردا با دوربین منتظر می مانید

363
00:30:01,920 --> 00:30:03,400
روبروی کلانتری

364
00:30:04,030 --> 00:30:05,879
اگر من و پوپو برنگشتیم

365
00:30:05,880 --> 00:30:06,880
قبل از ساعت 4:00

366
00:30:07,640 --> 00:30:09,680
شما وارد شوید و با پلیسی که می شناسید صحبت کنید

367
00:30:10,550 --> 00:30:11,590
اگر او شما را باور نمی کند

368
00:30:12,200 --> 00:30:14,880
فیلم را در دوربین پخش کنید

369
00:30:15,350 --> 00:30:16,590
اگر همه چیز خوب پیش برود

370
00:30:16,880 --> 00:30:17,790
وقتی پول را گرفتیم

371
00:30:18,350 --> 00:30:20,160
ما او را نزد شما خواهیم آورد

372
00:30:20,400 --> 00:30:23,160
سپس دوربین را به او می دهیم

373
00:31:01,880 --> 00:31:02,680
بیا داخل

374
00:31:31,680 --> 00:31:32,480
بیا بشین

375
00:31:35,070 --> 00:31:35,990
که لازم نخواهد بود

376
00:31:36,880 --> 00:31:38,400
پول را به ما بده و ما می رویم

377
00:31:40,880 --> 00:31:41,750
این پول زیادی است

378
00:31:42,110 --> 00:31:43,590
من نمیتونم اینطوری بهت بدم

379
00:31:44,110 --> 00:31:45,000
بیا اول بشین

380
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
بیا بشینیم حرف بزنیم

381
00:32:07,030 --> 00:32:07,840
بنشین

382
00:32:19,510 --> 00:32:20,790
چرا فقط شما دو نفر هستید

383
00:32:21,350 --> 00:32:22,190
پسر دیگه کجاست

384
00:32:22,440 --> 00:32:23,270
اون بیرونه

385
00:32:24,070 --> 00:32:25,150
مهم نیست کی میاد

386
00:32:30,960 --> 00:32:32,160
او شبیه یک دانش آموز نیست

387
00:32:33,070 --> 00:32:34,109
آیا شما از همان مدرسه هستید؟

388
00:32:34,110 --> 00:32:35,150
به تو ربطی نداره

389
00:32:39,310 --> 00:32:40,880
بچه ها باید به مدرسه بروند

390
00:32:41,440 --> 00:32:42,360
و مطالعه کنید

391
00:32:42,440 --> 00:32:43,240
می فهمی

392
00:32:44,030 --> 00:32:45,270
ژو چائویانگ را به عنوان مثال در نظر بگیرید

393
00:32:45,590 --> 00:32:46,590
او نمرات خوبی دارد

394
00:32:48,000 --> 00:32:49,270
اگر بچه ها می خواهید یاد بگیرید

395
00:32:49,720 --> 00:32:50,830
من میتونم به شما رایگان آموزش بدم

396
00:32:52,550 --> 00:32:54,640
آیا به مدرسه رفتی تا بتوانی مردم را بکشی؟

397
00:33:08,680 --> 00:33:10,310
چیزی هست

398
00:33:12,440 --> 00:33:14,590
که خیلی میترسی از دستش بدی

399
00:33:18,590 --> 00:33:20,550
گاهی برای این چیزها

400
00:33:23,240 --> 00:33:25,750
ما کاری را انجام می دهیم که نمی خواهیم

401
00:33:57,550 --> 00:33:59,200
چائویانگ

402
00:34:00,030 --> 00:34:01,350
برویم

403
00:34:02,720 --> 00:34:04,590
میدونم بچه های باهوشی هستید

404
00:34:04,830 --> 00:34:06,000
اول دوربین را به من بدهید

405
00:34:06,440 --> 00:34:07,790
و ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم

406
00:34:12,670 --> 00:34:13,630
ما نمی خواهیم صحبت کنیم

407
00:34:14,480 --> 00:34:15,550
حالا پول را به ما بده

408
00:34:15,960 --> 00:34:16,760
دوربین کجاست

409
00:34:20,760 --> 00:34:22,190
با ما نیست

410
00:34:23,320 --> 00:34:24,590
اول پول را به ما بده

411
00:34:25,840 --> 00:34:27,320
میریم یه جای امن تر

412
00:34:27,920 --> 00:34:28,840
و دوربین را به شما می دهد

413
00:34:33,840 --> 00:34:35,440
اگر امروز برنگردیم

414
00:34:36,230 --> 00:34:38,070
مردی که دوربین دارد با پلیس تماس می گیرد

415
00:34:39,960 --> 00:34:40,920
و از این به بعد

416
00:34:41,510 --> 00:34:42,910
ما هر روز همدیگر را بررسی خواهیم کرد

417
00:34:44,670 --> 00:34:45,800
اگر روزی

418
00:34:46,760 --> 00:34:47,920
یکی از ما گم می شود

419
00:34:49,400 --> 00:34:50,880
بقیه با پلیس تماس خواهند گرفت

420
00:34:52,630 --> 00:34:53,440
بنابراین

421
00:34:54,000 --> 00:34:55,590
با ما کاری نکن

422
00:35:02,360 --> 00:35:03,590
آیا این ایده شماست

423
00:35:04,960 --> 00:35:06,030
شما پول را به ما بدهید

424
00:35:06,510 --> 00:35:08,110
و ما قول می دهیم که دوربین را در اختیار داشته باشید

425
00:35:10,670 --> 00:35:11,880
من پول تو را ندارم

426
00:35:12,000 --> 00:35:12,800
من به شما گفتم

427
00:35:13,760 --> 00:35:15,190
من آدم پولداری نیستم

428
00:35:16,760 --> 00:35:18,590
داشتن 300000 غیر ممکن است

429
00:35:19,360 --> 00:35:20,439
در چنین اطلاعیه کوتاهی

430
00:35:20,440 --> 00:35:22,070
چرا تلفنی به ما نگفتی

431
00:35:22,190 --> 00:35:23,439
تو هم به من نگفتی

432
00:35:23,440 --> 00:35:24,500
که دوربین را نمی آوری

433
00:35:24,510 --> 00:35:25,480
چی میخوای

434
00:35:51,760 --> 00:35:53,110
30000 در کارت ذخیره شده است

435
00:35:54,440 --> 00:35:56,220
رمز عبور 6 رقم آخر شماره کارت است

436
00:35:56,230 --> 00:35:57,480
می توانید خودتان آن را بررسی کنید

437
00:35:59,440 --> 00:36:00,480
از این به بعد هر هفته

438
00:36:00,550 --> 00:36:01,710
من 30000 در آن می گذارم

439
00:36:03,150 --> 00:36:04,480
وقتی تعطیلات تابستانی تمام می شود

440
00:36:05,230 --> 00:36:06,320
می شود 300000

441
00:36:07,590 --> 00:36:09,000
به ما دروغ نگو

442
00:36:11,480 --> 00:36:13,110
تو یه چیزی روی من داری

443
00:36:13,920 --> 00:36:15,400
با دروغ گفتن به تو به چه چیزی برسم

444
00:36:17,510 --> 00:36:18,320
آن را بگیرید

445
00:36:19,840 --> 00:36:22,110
30000 می تواند مدت زیادی برای شما دوام بیاورد

446
00:36:33,760 --> 00:36:34,550
برویم

447
00:37:12,670 --> 00:37:13,550
آقای چن

448
00:37:14,920 --> 00:37:15,800
چن گوانشنگ

449
00:37:21,800 --> 00:37:22,630
چن گوانشنگ

450
00:37:22,720 --> 00:37:23,510
چی

451
00:37:24,590 --> 00:37:25,400
یان لیانگ

452
00:37:25,590 --> 00:37:26,670
من را دنبال کنید این یک اورژانس است

453
00:37:26,760 --> 00:37:28,109
من را دنبال کنید این یک اورژانس است

454
00:37:28,110 --> 00:37:29,800
نه نه تو اول به من بگو

455
00:37:29,880 --> 00:37:30,670
منو نکش

456
00:37:31,150 --> 00:37:32,230
بگو قضیه چیه

457
00:37:33,760 --> 00:37:34,550
او رفته است

458
00:37:35,070 --> 00:37:36,630
نه رفت داخل

459
00:37:39,920 --> 00:37:41,479
فرصتی نیست عجله کن

460
00:37:41,480 --> 00:37:42,280
برای چی

461
00:37:44,280 --> 00:37:45,960
به من بگو چه مشکلی دارد

462
00:37:47,840 --> 00:37:48,630
چی

463
00:37:50,400 --> 00:37:51,880
در واقع چیزی نیست

464
00:37:52,230 --> 00:37:53,190
من فقط برای دیدن شما اینجا هستم

465
00:37:53,320 --> 00:37:54,960
منو ببینی؟

466
00:38:01,000 --> 00:38:02,190
من اینجا هستم تا سلام کنم

467
00:38:03,230 --> 00:38:04,070
درسته

468
00:38:04,550 --> 00:38:05,990
باید برای سلام کردن اینجا می آمدی

469
00:38:06,030 --> 00:38:06,840
بیا

470
00:38:08,110 --> 00:38:09,350
امروز نه من کارهایی برای انجام دادن دارم

471
00:38:09,590 --> 00:38:10,400
واقعا

472
00:38:10,480 --> 00:38:11,320
من کارهایی برای انجام دادن دارم

473
00:38:13,400 --> 00:38:14,200
چه چیزهایی

474
00:38:16,230 --> 00:38:17,030
برو برو برو

475
00:38:17,590 --> 00:38:18,920
همین الان ترک کن

476
00:38:19,320 --> 00:38:20,230
من با شما خواهم رفت

477
00:38:20,320 --> 00:38:21,480
من دنبالت می کنم

478
00:38:23,550 --> 00:38:24,480
برو پوپو

479
00:38:24,760 --> 00:38:25,920
اول بریم خونه

480
00:38:41,440 --> 00:38:42,240
پیاده شو

481
00:38:47,670 --> 00:38:48,480
بیا داخل

482
00:38:58,720 --> 00:38:59,510
آن را به من بده

483
00:39:00,960 --> 00:39:01,760
برو داخل

484
00:39:03,840 --> 00:39:05,320
بیا دمپایی بپوش

485
00:39:06,150 --> 00:39:07,150
اینم دمپایی

486
00:39:08,400 --> 00:39:10,190
عزیزم من اینجام

487
00:39:14,510 --> 00:39:15,360
بشین

488
00:39:25,280 --> 00:39:26,400
شما نمی توانید کیف را زمین بگذارید؟

489
00:39:29,920 --> 00:39:31,509
گرسنه ای عزیزم

490
00:39:31,510 --> 00:39:32,400
این بچه کیه

491
00:39:32,800 --> 00:39:33,590
یان لیانگ

492
00:39:34,110 --> 00:39:35,280
پسر یان ونبین

493
00:39:38,030 --> 00:39:39,190
خدایا او بزرگ شده است

494
00:39:40,710 --> 00:39:42,400
برای دوش گرفتن برایش حوله بگیرید

495
00:39:42,920 --> 00:39:44,070
برو دوش بگیر

496
00:39:46,150 --> 00:39:46,960
ساکت ساکت

497
00:39:50,550 --> 00:39:52,440
به ریزش بینی نگاه کنید

498
00:39:53,710 --> 00:39:54,590
آبریزش بینی

499
00:39:56,230 --> 00:39:57,230
فقط آنجا بایستید

500
00:39:57,880 --> 00:39:58,800
حمام کجاست

501
00:39:59,630 --> 00:40:00,440
در پشت

502
00:40:06,710 --> 00:40:07,920
ساکت ساکت

503
00:40:09,590 --> 00:40:10,710
به زودی می خوریم

504
00:40:12,150 --> 00:40:13,030
ته ریش پدربزرگ را احساس کنید

505
00:40:13,150 --> 00:40:13,960
ته ریش

506
00:40:14,320 --> 00:40:15,840
ته ریش

507
00:40:16,000 --> 00:40:17,280
به خودت کمک کن

508
00:40:17,550 --> 00:40:18,510
خیلی لاغر

509
00:40:20,230 --> 00:40:21,280
بچه

510
00:40:21,710 --> 00:40:23,760
شبیه یان ونبین است

511
00:40:25,710 --> 00:40:26,880
پدرت هم لاغر است

512
00:40:28,320 --> 00:40:29,110
من سیر شدم

513
00:40:30,110 --> 00:40:30,920
مطمئنی؟

514
00:40:39,400 --> 00:40:40,230
سلام نیش

515
00:40:41,550 --> 00:40:43,320
با بهزیستی تماس بگیرید

516
00:40:43,960 --> 00:40:45,880
به آنها بگو من بچه را فردا می فرستم

517
00:40:46,960 --> 00:40:47,760
درست است

518
00:40:48,760 --> 00:40:49,670
او در خانه من است

519
00:40:51,150 --> 00:40:51,960
باشه

520
00:40:52,480 --> 00:40:53,280
همین است

521
00:41:02,280 --> 00:41:03,680
میشه لطفا بعدا برام بفرستید

522
00:41:05,110 --> 00:41:06,510
میشه لطفا بعدا برام بفرستید

523
00:41:07,670 --> 00:41:08,840
این به شما مربوط نیست

524
00:41:09,840 --> 00:41:10,800
باید بابام رو ببینم

525
00:41:11,880 --> 00:41:12,710
بابام کجاست

526
00:41:17,630 --> 00:41:19,230
خوب بیا با هم صحبت کنیم

527
00:41:21,510 --> 00:41:22,920
چرا به نینگژو می آیی؟

528
00:41:23,760 --> 00:41:25,070
چرا پول قرض کردی

529
00:41:25,760 --> 00:41:26,630
من این کار را نکردم

530
00:41:27,190 --> 00:41:28,149
نه؟

531
00:41:28,150 --> 00:41:30,510
ژانگ جینگلین با پلیس تماس گرفت

532
00:41:33,360 --> 00:41:34,440
چن گوانشنگ به من گوش کن

533
00:41:34,670 --> 00:41:36,400
من آنجا بودم تا پول قرض کنم نه اینکه او را دزدی کنم

534
00:41:36,510 --> 00:41:37,800
تو از دست من عصبانی هستی؟

535
00:41:38,110 --> 00:41:39,710
این را به نفع خودت می گویم

536
00:41:39,880 --> 00:41:40,880
مگه باباتو نمیشناختم

537
00:41:40,960 --> 00:41:41,799
شما قبلاً برگردانده شده بودید

538
00:41:41,800 --> 00:41:42,799
با من در مورد بابام حرف نزن

539
00:41:42,800 --> 00:41:43,839
اگه دستگیرش نکردی

540
00:41:43,840 --> 00:41:45,270
چگونه می توانم در خانه بهزیستی قرار بگیرم

541
00:41:45,280 --> 00:41:46,710
بابام آدم بدی نیست

542
00:41:49,190 --> 00:41:50,840
چه خوب باشد چه بد

543
00:41:51,320 --> 00:41:52,440
توسط قاضی تصمیم گیری می شود

544
00:41:53,000 --> 00:41:54,150
نه توسط من و تو

545
00:42:05,440 --> 00:42:06,240
عزیزم عزیزم

546
00:42:08,360 --> 00:42:09,670
باشه باشه

547
00:42:10,590 --> 00:42:11,479
عسل عزیزم

548
00:42:11,480 --> 00:42:12,760
بیا اینجا و ببرش

549
00:42:12,960 --> 00:42:14,070
شما اینجا هستید

550
00:42:15,440 --> 00:42:16,240
فرار نکن

551
00:42:16,280 --> 00:42:17,550
حالا حالا او را بگیر

552
00:42:18,280 --> 00:42:19,110
چه عجله ای

553
00:42:24,070 --> 00:42:24,880
حالا چی

554
00:42:25,960 --> 00:42:27,710
پلیس باید او را پس گرفته باشد

555
00:42:35,510 --> 00:42:36,320
یان لیانگ

556
00:42:37,800 --> 00:42:38,670
یان لیانگ

557
00:42:41,840 --> 00:42:43,070
یان لیانگ حالت خوبه

558
00:42:43,590 --> 00:42:44,400
من خوبم

559
00:42:45,110 --> 00:42:46,390
مدتی در خانه او ماندم

560
00:42:48,920 --> 00:42:50,030
اتفاقی که امروز برات افتاده

561
00:42:50,070 --> 00:42:52,069
او سعی کرد ما را فریب دهد تا دوربین را به او بدهیم

562
00:42:52,070 --> 00:42:53,480
گفتن که پول کافی نداره

563
00:42:54,070 --> 00:42:54,920
حرامزاده

564
00:42:56,800 --> 00:42:57,920
شما الان دوربین را نگه دارید

565
00:43:10,760 --> 00:43:12,160
فکر می کنم آن را در خانه آقای چن گذاشتم

566
00:43:12,710 --> 00:43:14,110
چطور تونستی فراموشش کنی

567
00:43:14,440 --> 00:43:15,550
سعی می کردم فرار کنم

568
00:43:17,190 --> 00:43:18,800
اگر پلیس فیلم را ببیند چه می شود

569
00:43:18,960 --> 00:43:20,320
آنها ژانگ دونگ شنگ را دستگیر خواهند کرد

570
00:43:20,550 --> 00:43:22,320
و 300000 یوان پوپو از بین خواهد رفت

571
00:43:23,150 --> 00:43:24,400
تقصیر منه که پس می گیرم

572
00:43:26,110 --> 00:43:26,920
یان لیانگ

573
00:43:39,800 --> 00:43:40,630
الان برم خونه

574
00:43:57,670 --> 00:43:58,510
چه اشکالی دارد

575
00:44:01,800 --> 00:44:03,230
باشه باشه

576
00:44:03,480 --> 00:44:04,760
چی میخوای

577
00:44:05,150 --> 00:44:06,000
چی میخوای

578
00:44:06,960 --> 00:44:07,760
اسباب بازی

579
00:44:08,630 --> 00:44:10,710
بیا اینجا یکی بهت میدم

580
00:44:16,550 --> 00:44:18,190
چرا دوربین هست

581
00:44:20,630 --> 00:44:22,320
اینجا اینجا

582
00:44:22,590 --> 00:44:24,230
ازت عکس بگیرم خوبه؟

583
00:44:24,280 --> 00:44:26,110
سه دو یک

584
00:44:28,230 --> 00:44:29,149
بدون باتری

585
00:44:29,150 --> 00:44:30,400
بدون باتری ببینید

586
00:44:34,670 --> 00:44:35,880
ساکت ساکت

587
00:44:36,710 --> 00:44:37,630
بیا اینجا

588
00:44:38,110 --> 00:44:38,920
بیا گریه نکن

589
00:44:39,030 --> 00:44:40,710
ساکت ساکت

590
00:44:40,760 --> 00:44:41,760
بغلم کن

591
00:44:50,110 --> 00:44:50,920
اون اونجاست

592
00:45:32,630 --> 00:45:34,000
یان لیانگ برگشته

593
00:45:38,800 --> 00:45:40,440
او همه بزرگ شده است

594
00:45:41,110 --> 00:45:42,280
من به سختی می توانم او را بشناسم

595
00:45:51,000 --> 00:45:51,920
من نمی خواهم او را ببینم

596
00:45:53,320 --> 00:45:54,280
من نمی خواهم او را ببینم

597
00:45:54,400 --> 00:45:56,150
او مشتاق دیدار شما است

598
00:45:57,150 --> 00:45:58,070
من نمی خواهم او را ببینم

599
00:45:59,550 --> 00:46:00,440
نه نه

600
00:46:00,550 --> 00:46:01,360
نه نه نه

601
00:46:01,960 --> 00:46:02,880
من نمی خواهم او را ببینم

602
00:46:03,280 --> 00:46:04,200
من نمی خواهم او را ببینم

603
00:46:04,280 --> 00:46:05,150
نه نه

604
00:46:08,440 --> 00:46:09,760
بیا اینجا نترس

605
00:46:09,800 --> 00:46:11,070
بیا بریم

606
00:46:11,150 --> 00:46:11,960
برو

607
00:46:13,110 --> 00:46:14,550
خوب برای امروز همین است

608
00:46:15,320 --> 00:46:16,220
من نمی خواهم او را ببینم

609
00:46:16,230 --> 00:46:17,150
من نمی خواهم او را ببینم

610
00:46:27,800 --> 00:46:28,590
خوب

611
00:46:28,670 --> 00:46:29,990
هر کسی که آن روز به قصر رفت

612
00:46:30,000 --> 00:46:32,200
در طبقه 1 می توان با دوربین فیلمبرداری کرد

613
00:46:32,480 --> 00:46:33,510
امروز به شما دعوت شده است

614
00:46:34,030 --> 00:46:35,510
برای بررسی اینکه آیا کسی وجود دارد

615
00:46:35,760 --> 00:46:36,800
که می دانی

616
00:46:37,320 --> 00:46:38,360
یا مشکوک به نظر می رسد

617
00:46:38,880 --> 00:46:40,360
باشه ممنون از زحمات شما

618
00:46:40,440 --> 00:46:41,240
مشکلی نیست

619
00:46:47,200 --> 00:46:48,000
نگه دارید

620
00:46:51,510 --> 00:46:52,320
بزرگنمایی کنید

621
00:46:56,920 --> 00:46:57,840
او است